.

Monday, December 18, 2017

露指手套 TEMPO



跟隨著雙手的節奏
一針一針的
隨著時間成為一雙
在冬季中溫暖雙手的手套

Follow the tempo of your hand,
stitch by stitch
And after a few hours,
it will become a pair of gloves ,
Which bring you warm in this winter.



最近天氣又變冷了,又是拿出毛線編織的時光。輕鬆的周末配上音樂、廣播或是電視劇,聽著有趣的內容,混著棒針編織時偶然撞擊的清脆聲響。 Tempo,就是在這樣的狀態中獲得了靈感。

It's getting cold...and it's KNITTING TIME again!! I'm quite enjoy a lazy weekend... put myself in a sofa and turn on music, radio or  TV, then I go knitting. The sound from my needles while knocking each other, the laughing from the radio, all those things seem in a quite inspired rhythm...TEMPO! That was how this pattern appeared.


織圖連結: Tempo

Tempo使用兩個顏色鮮明的線,於主體編織完成後,再加上拇指部分的編織。綴以棗形針、麻花作為裝飾,保持編織時光的樂趣。適合已有編織基礎者或是想學習新的針法的人織。

尺寸
單一尺寸,完成周長約17公分

使用材料

*推薦線材:
-Lana Grossa Cool Wool Merino Superfein, 160公尺/50克;綠色
-カネボウ毛糸 shanbell tweed, 115公尺/50克,橘色
需兩色各90公尺左右

工具:
*針號:4mm 棒針或80公分輪針
*記號圈1個
*麻花針
*毛線縫針

織片密度
23 sts x 32 rows (10 x 10 cm)


Pattern link : Tempo


For intermediate/experience knitters, or beginner who wants to learn some new stitches

TEMPO were knitted from the main body first, then back to work on the thumb gusset. This pair of fingerless gloves were knitted with two contrast colors, decorated with nupps, cables and vine pattern.

Knitting skill
knit and purl, slip stitch, yarn over, cable, nupps , color stranded, increase/decrease sts

Size
One size, fit most.
Finished size around 17 cm(6.7 in) in circumference.

Materials

Yarns:
-Lana Grossa Cool Wool Merino Superfein, Sport (12 wpi) 160m/50g; Color : No 501
-カネボウ毛糸 shanbell tweed, 115m/50g, Color: Orange

This project needs around 180m Sport or DK weight yarn, 90m for each color.
Tools:
4mm(US 6) DPNs/ circular needles, or sizes needed to obtain gauge
Stitches markers
Cable needles
Tapestry needle

Gauge
23 sts x 32 rows (10 x 10 cm)


No comments:

Post a Comment

Tell me what you think!